The makeup goes here: 
mods\update\x64\dlcpacks\patchday4ng\dlc.rpf\x64\models\ped_mp_overlay_txds.rpf

Applied with a mod menu or at the barber shop, under Eyeshadow/Facepaint.

The sweater goes here:
mods\update\x64\dlcpacks\mpimportexport\dlc.rpf\x64\models\cdimages\mpimportexport_female.rpf\mp_f_freemode_01_mp_f_importexport_01

Applied with a mod menu or at the clothes shop, under Tops2.